1963 Beth Ann versucht, Rob wieder für sich zu gewinnen. Sie verändert ihr Äußeres und muss frustriert feststellen, das Rob nichts davon registriert. Sheila rät ihr zu mehr Abwechslung im Liebesleben und übergibt ihr ein Sex-Handbuch. Als Rob eines Abends nach Hause kommt und im Begriff ist, gleich wieder zu einem angeblichen "Gegschäftsessen" zu gehen, überrumpelt Beth Ann ihn in der Dusche und wendet eine der Praktiken aus dem Buch an, jedoch so ungeschickt, dass Rob schließlich unter Schmerzen aus der Dusche flüchtet und sich dabei so verletzt, dass er ins Krankenhaus muss. Dort kommt es zu einem ersten offenen Gespräch, als Beth Ann nicht nur ihr Gefühl, dass Rob sich von ihr entfernt, anspricht, sondern auch den Verlust der gemeinsamen Tochter. Zum ersten Mal zeigt Rob Emotionen, doch bevor es zu einem wirklichen klärenden Gespräch kommt, werden sie unterbrochen. Zuhause kann Beth Ann das Gespräch nicht mehr neu beleben und auch Rob nich davon abhalten, noch zu seinem "Geschäftsessen" zu gehen. 1984 Karl kommt aus dem Krankenhaus zurück und wird liebevoll von Simone umsorgt, bis diese mit Empörung feststellt, dass er seinen Selbstmordversuch nur vorgegaukelt hat. Ihr Versuch, ihn rauszuwerfen, bleibt erfolglos, denn Karl droht, sein Geheimnis Simones Freundinnen zu verraten, wenn sie ihn vor die Tür setzt. Gleichzeitig wird Simone von Tommy, dem Sohn ihrer Freundin Naomi, umworben, weist ihn aber zurück, da sie ihre beste Freundin nicht hintergehen möchte. Als sie jedoch von Naomi erfährt, dass diese schon seit zwei Jahren weiß, dass Karl Simone betrügt (auch wenn Naomi glaubt, dass er es mit einer Frau tue), und Simone nie etwas davon gesagt hat, wirft Simone alle Prinzipien über Bord und schläft mit Tommy. Beide haben den Sex ihres Lebens und Simone ist danach extrem beflügelt. 2019 Eli kann, nach einigen unsubtilen Versuchen, Taylor davon überzeugen, Jade um einen Dreier zu bitten; Taylor ziert sich zwar, doch als Jade sich bereit erklärt, gibt es kein Halten mehr. Eli erlebt einen wahrgewordenen Traum, ist aber bald ernüchtert. Dass das Verhältnis zwischen Taylor und Jade mehr als eine bloße Affäre ist, kristallisiert sich immer mehr heraus, besonders, als Eli erfährt, dass Taylor ihn über die Dauer, wie lange sie Jade schon kennt, belogen hat. Als er sieht, wie Taylor Jade ansieht, ist er der festen Überzeugung, dass Taylor in Jade verliebt ist und Taylor kann ihn nur mit Mühe vom Gegenteil überzeugen.