Die "Steel Buddies" bringen für einen Kunden, der in Afrika nach Edelmetall schürft, einen "Reo" auf Vordermann. Eine der beiden Seilwinden am Fahrzeug ist defekt. Die Reparatur des Vehikels entpuppt sich im Westerwald als Herausforderung.