Die Strafarbeit: Nachdem ihr Streit um ein Stück Torte eskaliert, werden Erika und Finn zu einer Strafe verdonnert: Sie müssen in Käpt'n Raubeins gefürchteter Strafkajüte Papagei Greifs Klauen feilen. Finn und Erika sollen lernen friedlich miteinander zu kooperieren. Das müssen sie auch, denn Pediküre kann Papagei Greif gar nicht leiden. Nachdem der widerspenstige Vogel durchs Fenster entwischt, starten Erika und Finn eine verwegene Suchaktion auf der Insel. Die Langfingerfalle: Zoe und Finn hänseln Alexander, weil er immer alles in sein Notizbuch schreibt, statt "echten" Piratenaktivitäten nachzugehen - bis sie Dank seiner Notizen bei einem Wettkampf Bestnoten kriegen. Als Alexanders Notizbuch geklaut wird, denken sich die Sardinen etwas aus, um die Täter zu überführen: Sie schreiben ein neues Notizbuch. Im Gegensatz zum ersten stehen darin nur blödsinnige Tipps und Tricks, die einen Dieb sofort entlarven, falls er sie anwendet.