Während Kurumi gegen Chisato kämpft, versucht Asuka, Generalin Tabira zu beschützen. Das Wesen aus der Welt der Naturgeister ist schwer verletzt. Mia nimmt es unterdessen weiter gegen die Unterbiester in der Innenstadt auf. Asuka findet nach dem blutigen Kampf heraus, wer den Angriff auf Generalin Tabira verübt hat - und auch Chisato erfährt eine schreckliche Wahrheit.