Maja gerät ins Visier von Kalle und Fisch, als sie deren Vorhaben, ihre Drogengeschäfte wieder aufzunehmen, durchkreuzt. Maja hält dem Druck zunächst stand, doch schließlich wird ihr bewusst, dass Kalles Einfluss nicht an den Toren von Reutlitz endet... Die Beendigung des Tanzkurses durch den Abschlussball bedeutet auch das Ende der Treffen von Melanie und Mike. Während Melanie ganz auf die Fortführung des Tanzkurses setzt und sich deswegen besonders wohlerzogen verhält, hat Mike andere Pläne... Die reiche Friederike muss eine sechswöchige Strafe in Reutlitz absitzen. Insbesondere Raffaella ist von ihrer hochnäsigen Zellengenossin genervt - vor allem, als diese auch noch beginnt, sie unaufgefordert in Sexualfragen zu beraten.