Quand la vie de Marylou Girard-Bouchard, danseuse de ballet, bascule après un accident de voiture, l'humoriste Louis-José Houde tient une place particulière dans sa reconstruction. Gilles Fluet est un survivant de la tragédie ferroviaire de Mégantic. Lors de l'écriture des \" Hardings \", Alexia Bürger tisse des liens avec lui.