Jose wird befördert und vom Gehirn zu Traumzerstörers Nachfolger gemacht. Als D-Shock hat er die Aufgabe, die Traumwächter:innen zu fangen und den Plan einer streng regulierten Traumwelt weiter umzusetzen. Unterdessen suchen die Traumwächter:innen nach einem Unterschlupf. Zoey beschließt, sie zu ihrem Dad Beau zu bringen.