Bennos Schwester kommt zu Besuch und freundet sich sogleich mit Bennos Erzfeind Pröter an. Als Hilde Pröter so nett findet, dass sie ihn sogar zum traditionellen Samstagsgrillen einlädt, platzt Benno der Kragen, und der Abend endet mit einem Eklat. Kurze Zeit später muss Benno auch noch erfahren, dass Hilde und Pröter alkoholisiert Richtung Kiosk verschwunden sind. Sofort macht sich der "sorgende" Bruder auf den Weg, um seine Schwester aus den Schlingen des Platzwarts zu befreien: Pröter stöbert er eingeschlafen in seinem Kiosk auf - nur von Hilde keine Spur! Es beginnt eine fieberhafte Suche im nächtlichcn Wald...