Der Spiegel: Als Elias erzählt, dass er, sobald er ein Problem hat, nicht traurig ist - sondern erst recht immer weiter lächelt, ahnt der kleine Prinz, dass mehr dahintersteckt. Um das herauszufinden, fliegen alle zu einem besonderen Spiegel namens Rorrim. Alle können sich in ihm sehen - doch Elias' Spiegelbild fehlt. Auf der anderen Seite des Spiegels beginnt für den kleinen Prinzen und seine Freunde eine abenteuerliche Suche und Jagd nach dem Spiegelbild. Die frechen Roboter: Elias hat ein Modellflugzeug gebaut und lässt Charlotte damit spielen. Sie stolpert und das Flugzeug geht kaputt. Es ist ihr unangenehm Elias zu sagen was passiert ist. Sie versteckt das Modell. Als die beiden beim Prinzen und dem Fuchs sind, treffen sie auf die Pilotin und die Mini-Roboter des Geschäftsmannes. Die Roboter richten im Asteroschiff ein großes Durcheinander an. Aber weshalb sind sie nicht beim Geschäftsmann?