Die zweite Woche des Jahrmarkts ist angebrochen, und die Aussteller haben mit einigen Problemen zu kämpfen. Bei Vandalay Industries kommt es zu einem Unfall, bei dem sich die Managerin des Standes schwere Verbrennungen zuzieht. Nun muss Abel ohne seine rechte Hand zurechtkommen. Der Zwischenfall beeinflusst auch Rick, der sich nun in alles einmischt und seine Mitarbeiter damit in den Wahnsinn treibt.